日本手机租赁服务介绍

　　随着中国经济的高速发展，出国旅行或商旅已成为人们日常工作生活的一部份，由于日本的手机制式与中国手机制式不兼容，因此去日本就必须租赁日本手机，才能保证通讯的畅通。Scolen已正式推出日本手机租赁服务，以满足日益增长的市场需求。
注：如需保证国内用户与您保持正常联系，敬请关注本公司之“全球飞”服务。

申请方式：用户需提供身份证明材料并签订《租机和约》；
　　　　　用户未满18周岁时需监护人担保；

一、 充电须知
1、 郑重提醒：该手机仅限在日本国内电源110V上使用，严禁在中国的220V的电源上进行充电，否则手机将被损毁，您也可能会受到伤害。
2、 我们已经为手机充过电，请在电量标志显示剩1格时立即充电，该手机只须充电一个小时既可正常使用。

二、 通话须知
1、 拨打日本国内电话
直接拨打对方号码即可。
例如：对方手机号码为08031234567，您只需拨打08031234567即可。
如对方固定电话号码为1234567，且区号为03，您需拨打031234567。

2、 从日本打回中国
打中国固定电话：先拨“1”+通话键，听到日语提示后，拨86+区号+中国固定电话号码+#号。
打中国手机：先拨“1”+通话键，听到日语提示后，拨86+中国手机号码+#号。

3、 客户从中国拨打您日本手机
如您的日本手机号码为090-1234567，则客户应该拨0081+901234567
（去掉日本手机号码的第一个0）

4、 其它：如果您在使用过程中遇上任何通话问题，您可拨打090-70025764（张先生），以获得帮助。

三、 租用时间
（1） 使用时间从用户租机的当天起至手机返还的当天止；
（2） 用户若欲延长使用时间，则应事先向Scolen提出申请，并增补保证金；若用户在没有事先提出申请的情况下，延长使用时间，用户须支付至还机之日的使用费用。
（3） 用户在没有任何事前申请的情况下，超过预定的还机日3天以上，按照损坏丢失所规定的内容处理；

四、 话费结算
（1） Scolen根据用户的实际通话时间结算,不足一小时按一小时计；
（2） 实际通话时间以用户所租赁手机上显示的拨打时间为准，接听电话免费。
（3） 用户可以选择以现金或银行转账的方式结算；

五、 通话费用
（1） 通话费用参照表1；
（2） 根据日本电信运营商资费的变动，Scolen将变更通话费用；

六、 保证金
（1） 按照Scolen的标准以现金或信用卡的方式支付保证金，保证金不计利息。
（2） Scolen在用户结清所有费用后，保证金退还给用户；
（3） 以下情况Scolen可以扣除或者没收保证金；
a 、用户有未缴纳的通话费；
b 、用户使用的手机有损坏或者遗失；
c 、用户未在约定时间内返还手机

七、 管理义务
(1) 用户在拿到手机后有义务妥善保管好手机并合理的使用手机；
(2) 由于用户任意拆装手机而造成的手机异常或通话质量问题，Scolen有权向用户要求支付修理费；
(3) 因日本通信运营商的通话质量问题，Scolen不承担责任，不对此进行赔偿；

八、 手机的损坏及遗失
（1） 手机及配件有损坏或者遗失的情况时，用户有义务承担赔偿；
（2） 手机及配件有损坏或者遗失的情况时，按照表2规定的金额赔偿；
（3） Scolen提供手机损坏或者遗失的保险服务；
（4） 用户在使用过程中，一旦出现手机及配件有损坏或者遗失的情况时，应及时和Scolen联系。
（5） 用户遗失手机后，向Scolen通报的时刻开始至Scolen完成遗失处理的时刻止的通话费，用户仍须负担；

九、 停机
（1） 用户在使用过程中有违反本合约内容的情况或者不当使用的情况时，Scolen有权利对用户使用的号码停机。
（2） 用户使用不当的情况时，按表3进行赔偿；
（3） 用户使用时对手机进行任意的设置可能导致停机由此用户应当承担责任；

十、不可抗力
由于自然灾害、不可抗力造成用户不能使用本服务时，Scolen不予以任何赔偿。

资费标准：（表1）

注1：我们将为您提供3小时的拨打时长（接听不限时）。如您需要延长拨打时间，请在租赁时与我们沟通确认，否则超过3小时的拨打时长，手机将自动停机。

注2：如果您在日本时需拨打除中国及日本以外国家的国际长途电话，请须先告知我们，以免产生费用增加的问题。

租机通话费率表：（表2）

赔偿标准：（表3）

Scolen提供手机丢失保险服务，用户可根据自身需求购买。
保险费用：20元/次
用户购买手机保险后，手机遗失后按50%的金额赔偿

中国手机租赁

　　中国经济的高速发展，来中国旅行或商旅已成为人们日常工作生活的一部份，没有手机的话与外界的联络很不方便，如果在本地购买1部新手机成本花费又太高，因此Scolen已正式推出中国手机租赁服务，以满足日益增长的市场需求。

申请方式：用户需提供身份证明材料并签订《租机合约》；
用户未满18周岁时需监护人担保；

一、使用方法： 见手机背后。

二、使用时间：
使用时间从用户租机当天起至手机返还的当天止；
用户若欲延长使用时间，则应事先向Scolen提出申请，并增补保证金；若用户在没有事先提出申请的情况下，延长使用时间，用户须支付至还机之日的使用费用。
用户在没有任何事前申请的情况下，超过预定的还机日3天以上，按照损坏丢失所规定的内容处理；

三、租赁费用：

手机租赁费用

租机通话费率表

上海市内主叫:0.60元/分
国内长途:0.60元/分+0.3元/分钟
国际长途:0.6元/分+不同国家费率

上海市内被叫:0.6元/分
-------------------------------
国内漫游:0.80元/分
漫游中国内长途:0.80元/分+0.3元/分钟
漫游中国际长途:0.80元/分+不同国家费率

漫游被叫:0.80元/分+0.07元/6秒

四、话费结算：
实际通话费用以上海移动提供的为准；
用户需在结算前一天通知Scolen以便Scolen及时准确地进行结算；
用户可以选择以现金或银行转账的方式结算；

五、保证金
按照Scolen的标准以现金或银行转账的方式支付保证金，保证金不计利息。
Scolen在用户结清所有费用后，保证金退还给用户；
以下情况Scolen可以扣除或者没收保证金；
a 、用户有未缴纳的通话费；
b 、用户使用的手机有损坏或者遗失；
c 、用户未在约定时间内返还手机

六、管理义务
用户在拿到手机后有义务妥善保管好手机并合理的使用手机；
由于用户任意拆装手机而造成的手机异常或通话质量问题，Scolen有权向用户要求支付修理费；

七、手机的损坏及遗失
手机及配件有损坏或者遗失的情况时，用户有义务承担赔偿；
手机及配件有损坏或者遗失的情况时，用户有义务承担赔偿；
Scolen提供手机损坏或者遗失的保险服务；
用户在使用过程中，一旦出现手机及配件有损坏或者遗失的情况时，应及时和Scolen联系。
用户遗失手机后，向Scolen通报的时刻开始至Scolen完成遗失处理的时刻止的通话费，用户仍须负担；

八、停机
(1)用户在使用过程中有违反本合约内容的情况或者不当使用的情况时，Scolen有权利对用户使用的号码停机。
(2)用户使用不当的情况时，按表3进行赔偿；
(3)用户使用时对手机进行任意的设置可能导致停机由此用户应当承担责任；

九、不可抗力
由于自然灾害、不可抗力造成用户不能使用本服务时，Scolen不予以任何赔偿。 

赔偿标准：（表3）
Scolen提供手机丢失保险服务，用户可根据自身需求购买。
保险费用：20元/次
用户购买手机保险后，手机遗失后按50%的金额赔偿